Entry tags:
День девочек или Хина-Мацури (праздник кукол)
С самого детства полным абсурдом мне казался этот женский день, и настолько жалким это внезапное неестественное внимание ко всем девочкам в садике-школе и букетики мимозы с конфетами... особенно если неоправданно дорогущий букет в этот день - единственный полученный за весь год... Таким же неестественным выглядит 23 февраля, который относится исключительно к военным и именно для них является важным и чудесным праздником, а к бОльшей части откосивших защитников мужчин не имеет ну прямо совсем никакого отношения.. Так что с весной у меня всегда ассоциировалось только два настоящих праздника - Пасха и 9 мая. Но до Пасхи еще далеко, а в воздухе уже так чувствуется весна и так мне хотелось в этом году с детьми отметить как-то ее приближение.. И нашелся чудесно подходящий, очень красивый праздник - День девочек, который ежегодно отмечается в Японии 3 марта и главное, который мы несколько лет подряд отмечали вместе с братом, в далеких 1980-х гг, когда я сама была чуть постарше Вари и Даши сегодня... Мой брат тогда очень увлекался Японией, учил японский язык, много читал, ездил и так этот далекий праздник стал нашей семейной традицией, которая после недолгого перерыва снова возобновилась уже с новыми участниками..
Поподробнее про сам праздник в Японии можно посмотреть здесь или здесь. Он действительно очень красивый, очень женственный и главное, с правильным посылом и смыслом, передающий маленьким девочкам все важнейшие семейные ценности и понятия через игру и красоту.
Я попыталась тоже сделать этот день необычным и красивым, и хотя конечно с первого раза все не могло получиться идеально, и много разных идей пришло постфактум, но все-таки что-то у нас я думаю получилось и девочкам должно запомниться... а в следующем году с радостью вспомниться, надеюсь :)
Последние дни гуляя мы старались находить едва еще здесь заметные признаки весны.. слушали птичек, радовались уже греющему солнышку.. Несколько дней назад мы сорвали несколько веточек сирени, липы, вербы и каждый день отмечали, как из коричневой почки проклевываются зеленые листики и любимые "пушистики" на вербе.. Как раз к празднику наша самая большая и главная ветка-деревце почти вся распустилась.. С утра мы развесили по дому "цитрусовые" солнышки..



... а вообще весь день как-то незапланированно превратился в настоящий субботник, с выбивкой ковра на улице, помывкой всех полов и пр. Для детей уборка игрушек и комнаты объяснялась скорым приездом двух принцесс (как бы Императора и Императрицы в Японии), и повод надо сказать себя полностью оправдал. К вечеру мы уже полным ходом стали готовиться к встрече принцесс и торжественной чайной церемонии. Сначала мы пекли печенюшки под японскую народную музыку и музыку для медитации дзен (спасибо youtube :)... Эффект музыки был завораживающим - таких сосредоточенных и так долго молчащих детей я не видела давно. Вместо ожидаемых 20 минут, дети больше часа каждая молча (!!) месили тесто, методично раскатывали его скалочками, вырезали фигурки и выкладывали их на противень, чего-то там напевая себе под нос и уже настроившись на нужный лад..


В числе прочего мы напекли несколько птичек с глазками-изюминками и дырочками для ленточек. После чего в центре большой комнаты дети расстелили циновки, рассадили всех любимых кукол-гостей, приготовили "трон" для принцесс. В центр мы поставили наше цветущее деревце (ну почти сакура :)) и прозрачную миску с водой, на дно которой положили ракушки, а сверху на воду посыпали разноцветные лепестки с деньрожденьских тюльпанов.
Потом детей мы замотали впростыни кимоно, сделали на голове пучок и под сопровождавшую нас весь вечер музыку дзен, особой походкой мы вчетвером (да,да, с папой :) друг за другом пошли в комнату и сделав круг, и поклонившись друг другу, опустились на колени. Каждый из нас аккуратно опустил в воду свою плавающую свечку и они красиво поплыли отражаясь в воде.. Потом мы медленно и торжественно украсили наше цветущее деревце испеченными птичками.. Вместе заварили чай - такой зеленый чай как шарик, который распускается в красивый цветок.. А тут послышался стук в дверь и прибыли долгожданные принцессы (матрешки припасенные специально для этого случая с дня рождения). Принцессы сели на трон, и потом (под музыку дзен) мы вместе пили чай, угощали принцесс, всех кукол и друг друга печенюшками, бананами и яблоками, любовались свечками, распускающимся в чайнике цветком и украшенным деревцем...
Вот несколько фотографий церемонии.. вспышка конечно не передает волшебности свечей..

Из нас четверых Варя больше всех прониклась происходящим...

В ожидании принцесс...

Даша просто радуется...

Прибыли...

Угощаем друг друга по кругу...



Потом дети попросили разрешения поиграть с принцессами, чем и занимались до конца вечера.. Меня кстати Варя удивила в игре. Играет она за куколку, которая поймала золотую рыбку, и я (в роли рыбки), спрашиваю ее о заветном желании. Я ожидала желания о сластях-игрушках, а Варя говорит: "И девочка попросила рыбку, чтобы у нее родились две маленькие девочки...". Я прямо онемела. Видно еще влияние от наших деньрождественских историй.. :)
Вечером дети с принцессами-матрешками легли спать и сегодня собираются их повести на каток..
А вот наше деревце сегодня с утра...


Поподробнее про сам праздник в Японии можно посмотреть здесь или здесь. Он действительно очень красивый, очень женственный и главное, с правильным посылом и смыслом, передающий маленьким девочкам все важнейшие семейные ценности и понятия через игру и красоту.
Я попыталась тоже сделать этот день необычным и красивым, и хотя конечно с первого раза все не могло получиться идеально, и много разных идей пришло постфактум, но все-таки что-то у нас я думаю получилось и девочкам должно запомниться... а в следующем году с радостью вспомниться, надеюсь :)
Последние дни гуляя мы старались находить едва еще здесь заметные признаки весны.. слушали птичек, радовались уже греющему солнышку.. Несколько дней назад мы сорвали несколько веточек сирени, липы, вербы и каждый день отмечали, как из коричневой почки проклевываются зеленые листики и любимые "пушистики" на вербе.. Как раз к празднику наша самая большая и главная ветка-деревце почти вся распустилась.. С утра мы развесили по дому "цитрусовые" солнышки..
... а вообще весь день как-то незапланированно превратился в настоящий субботник, с выбивкой ковра на улице, помывкой всех полов и пр. Для детей уборка игрушек и комнаты объяснялась скорым приездом двух принцесс (как бы Императора и Императрицы в Японии), и повод надо сказать себя полностью оправдал. К вечеру мы уже полным ходом стали готовиться к встрече принцесс и торжественной чайной церемонии. Сначала мы пекли печенюшки под японскую народную музыку и музыку для медитации дзен (спасибо youtube :)... Эффект музыки был завораживающим - таких сосредоточенных и так долго молчащих детей я не видела давно. Вместо ожидаемых 20 минут, дети больше часа каждая молча (!!) месили тесто, методично раскатывали его скалочками, вырезали фигурки и выкладывали их на противень, чего-то там напевая себе под нос и уже настроившись на нужный лад..
В числе прочего мы напекли несколько птичек с глазками-изюминками и дырочками для ленточек. После чего в центре большой комнаты дети расстелили циновки, рассадили всех любимых кукол-гостей, приготовили "трон" для принцесс. В центр мы поставили наше цветущее деревце (ну почти сакура :)) и прозрачную миску с водой, на дно которой положили ракушки, а сверху на воду посыпали разноцветные лепестки с деньрожденьских тюльпанов.
Потом детей мы замотали в
Вот несколько фотографий церемонии.. вспышка конечно не передает волшебности свечей..
Из нас четверых Варя больше всех прониклась происходящим...
В ожидании принцесс...
Даша просто радуется...
Прибыли...
Угощаем друг друга по кругу...
Потом дети попросили разрешения поиграть с принцессами, чем и занимались до конца вечера.. Меня кстати Варя удивила в игре. Играет она за куколку, которая поймала золотую рыбку, и я (в роли рыбки), спрашиваю ее о заветном желании. Я ожидала желания о сластях-игрушках, а Варя говорит: "И девочка попросила рыбку, чтобы у нее родились две маленькие девочки...". Я прямо онемела. Видно еще влияние от наших деньрождественских историй.. :)
Вечером дети с принцессами-матрешками легли спать и сегодня собираются их повести на каток..
А вот наше деревце сегодня с утра...
no subject
no subject
no subject
Надо сказать, старшая моя дочка Поля в этом году вспомнила про него, но я как-то к сожалению проигнорировала. А несколько лет назад она сделала оригамский такой "Хина Мацури", так как лет с 6 (ей летом будет 11) увлекается оригами и рассказ об этом празднике был в одной из книжек по оригами. Он у нас несколько лет висел на стенке. Если любопытно, можно посмотреть у неё на сайте в разделе творчество. Вот адрес: polina.cedric.ru
no subject
no subject
no subject
no subject
А мне вот интересно, цитрусовые солнышки, как получаются? Знаю, что просто, но как именно?
no subject
no subject
no subject
no subject