Мир Астрид Линдгрен - замок Рони

[kauguri]

"Рони - дочь разбойника" - была наверное самая сильная по впечатлению книжка для девочек, после книжки мы еще посмотрели все вместе шведский фильм, и по дороге в машине слушали аудиоспектакль с Джигарханяном и Евстигнеевым... Девочки очень ждали встречи с Рони и Бирком, и мечтали увидеть замок, расколотый на две части и пропасть между ними, а еще почемучек и друд, серых гномов и троллей... И я очень боялась, что они будут разочарованы, но волноваться не стоило, все было точно как в книжке...


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Настоящий каменный замок с очагом и свечами на стенах, винтовыми лестницами и лабиринтными ходами, глубоким подземельем и высокими смотровыми башнями, стоит в самой чаще разбойничьего леса Матисса...

Мы попали как раз на главное представление по всей книжке...

Лысый Пэр в начале что-то рассказывает.. о чем речь не знаю, но сам он очень колоритный.. ))


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Спектакль начался... Песня Ловисы в начале, и потом радостное известие, что у Матисса родилась дочь....


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Злобные друды на вершине башни..


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Удар грома и молнии (огромные бенгальские огни) и замок раскалывается на две части (!!!)..


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Рони выросла..


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Первый раз побежала из замка в лес и звонкий весенний крик Рони...


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Серые гномы...


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

.. от которых Рони спасли разбойники Матисса, выехавшие на лошадях из чащи леса..


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Густой туман и манящая песня лесных духов...


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Застрявшая нога Рони в пещере почемучек или тюхов...


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Решающий бой Матисса и Борки..


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

И чудесный залихватский и шумный финал - все помирились и весело пляшут и поют...


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

И последний аккорд, когда любуясь танцами разбойников, забываешь о самой Рони, вдруг слышится ее звонкий крик откуда-то сверху, "включается" шумный водопад и она вместе с Бирком стоит на его вершине...


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Вот такое невероятное представление. Мы с Антоном только и успевали переглядываться и даже особо и слов не находили... Потом мы конечно же забрались в замок и весь его облазили...


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Вот вид со стены замка..


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Но к сожалению наш последний второй день в парке подходил к концу, и впереди была долгая дорога в Стокгольм, так что нужно было уходить и прощаться со всеми любимыми друзьями..

На память Варя выбрала себе куклу Пеппи, а Даша - Эмиля и Иду, и разумно заметила, что можно в них играть и как в Томми и Аннику тоже))
Вот мы в машине по дороге в Стокгольм...


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Дорога была долгая, но очень красивая... это был самый долгий день в году и было светло почти до полуночи... у Вари в окне была вот такая закатная радуга...


Посмотреть на Яндекс.Фотках

.. а у Даши невероятный закат...


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Было уже совсем совсем поздно, я уже засыпала, и напоследок обернулась посмотреть, спят ли девочки, и вижу - Варя крепко спит, а Даша все смотрит и смотрит на закат... и показывает его Эмилю и Иде, что-то тихо им нашептывая :)


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Comments

[ginger-mama.livejournal.com]

Как интересно! И немного грустно, что сказка все-таки закончилась...
И вопрос шкурный - в чьем переводе вы читали "Рони"? Она у нас следующая по списку, но мне кажется, у нас неудачный перевод.

[kauguri.livejournal.com]

В переводе Лунгиной читали, мне понравилось.. хотя наверное если бы не поездка, я бы еще пару-тройку лет подождала, все-таки очень сильная книжка по переживаниям и впечатлениям... Я когда читала несколько мест пропускала или перефразировала, там где "ты мне больше не отец", "Ты мне не дочь" итд.. и все равно мы читали очень медленно и все обсуждали. Девочкам в итоге очень понравилось (хотя они вообще очень благодарные читатели, и любят все, только читай)), и они долго рисовали и играли в Рони и Бирка.. теперь думаю лет в 8-9 перечитают по-новому уже..

[toshace.livejournal.com]

Катюша, очень интересно. Я вот про Рони не читала сама, старшая дочь с детства была книгочтей и всю Астрид Линдрген перечитала, и Рони, и Братья Львиное сердце, и Калле Сыщика. Наверное скоро сама буду читать с мальчишками моими как подрастут. ))) В Стёпину беременность читала Питера Пена и Тома Сойера)
А что у вас за машина такая огромная? На своей или вы брали напрокат?
Матвейка с вами ездил?

[kauguri.livejournal.com]

Я тоже Рони в детстве не читала, и только сейчас с девочками прочла. Очень рекомендую:)) удивительная книжка, совсем не похожая на остальные, я бы никогда не подумала, что это Линдгрен, если бы не знала. Я потом еще послесловие Лунгиной прочитала и несколько критических статей в интернете, мне было очень удивительно, почему же она такое написала.. Совсем не похоже на эмиля и карлсона...

А машина у нас додж караван, семиместная, мы купили когда Матвей родился, а то в обычную мы не помещаемся)) а так очень удобно - антон впереди, мы с матвейкой на втором ряду, а девочки на третьем. Еще куча места для вещей, очень хорошая семейная машина. И главное красная:)

[rezeknenka.livejournal.com]

Никогда не читала этой книги, только где-то краем уха слышала. А представление классное, особенно если содержание сказки знаешь :-) Замок чудесный!

[kauguri.livejournal.com]

Книжка замечательная, я ее тоже в детстве не читала, только сейчас вместе с девочками. Совсем не похожа на остальную Линдгрен, я бы никогда не подумала, что это она написала, если бы не знала..

[prosto-i.livejournal.com]

Катя, спасибо за чудесные рассказы!
А на каком языке идет представление?

[kauguri.livejournal.com]

все представления на шведском, но этого правда не замечаешь, потому что все истории знакомы, все четко по книжке, и большей частью все поют и танцуют - очень здорово! форма мюзикла как раз очень подходящая здесь, как мне кажется.

[yanabordon.livejournal.com]

даже не знала что такое бывает)))

[kauguri.livejournal.com]

мы сами не ожидали, как там здоровски будет))

[happyasya.livejournal.com]

Здорово! какие вы молодцы!!!

[annaviljamson.livejournal.com]

Как интересно! Я в своем детстве все книги Линдрген прочитала. Сейчас со старшим сыном читаем "Суперсыщик Калле Блумквист" :)

[svetalev.livejournal.com]

Как круто! И парк, и ваша поездка, и ваши девочки! Любуюсь.

[katrysya2003.livejournal.com]

Катя, спасибо! За то что делитесь своими чудесными моментами жизни!
Посмотрев все посты про ваше семейное путешествие в Швецию и Финляндию, мы просто заразились Скандинавоманией :) И особенно подсели на Астрид Линдгрен, для меня столько открытий у нее, я в детстве мало ее читала, зато сейчас есть шанс наверстать :) Сейчас читаем "Дети с Горластой улицы" - море удовольствия получаем, на очередь поставили "Рони, дочь разбойника", я ее уже прочла, потом прочтем вместе с детьми. Какая сильная книга, такая настоящая, столько эмоций и дум у меня вызвала, не знаю как бы я поняла ее в детстве, но сейчас она меня просто потрясла!
Вам с девочками спасибо за то что напомнили о Линдгрен!

[kauguri.livejournal.com]

Ирина, спасибо! Мы очень рады :)
У детей с горластой улицы есть продолжение про Лотту, почитайте тоже! А Рони я сама в детстве не читала, а у Антона это одна из любимых детских книг. И мы вот взялись за нее и оторваться не могли, хотя конечно она наверное для постарше возраста, но мы медленно читали, все обсуждали, и девочки очень впечатлены были. И меня книга тоже просто потрясла! Теперь у Даши любимую маленькую куколку зовут Рони)) Мы потом еще все вместе посмотрели старый шведский фильм, прямо точно по книжке, и в машине слушали аудиоспектакль старый с Джигарханяном и Нееловой, хороший тоже очень. Ну а в парке настоящий каменный замок и все очень-очень аутентично)) разбойники-лошади-лес-молния-друды, просто невероятное что-то!:) Книга действительно очень сильная, и совсем не похожа на всем известную Линдгрен с Пеппи и Карлсоном, да?
Мы сейчас кстати ее двух томтенов читаем под тему гномов, тоже совсем на нее не похожие истории))

[katrysya2003.livejournal.com]

"Книга действительно очень сильная, и совсем не похожа на всем известную Линдгрен с Пеппи и Карлсоном, да?" - да, мне тоже так показалось. У Линдгрен есть несколько таких серьезных и глубоких книг, на мой взгляд, - "Мио, мой Мио", "Братья Львиное сердце", но я их читала уже во взрослом возрасте, может поэтому так воспринимаю, а в детстве знала только Пеппи, Эмиля и Карлсона - веселые и озорные книги.
О, спасибо, фильм уже скачала, после прочтения обязательно посмотрим.
А что за томтены?

[kauguri.livejournal.com]

Томтен и Томтен и лиса - это 2 ее прекрасные книжки про домового, с чудесными акварельными иллюстрациями, я на амазоне заказывала пару лет назад. Вот они http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=Tomten
На русский они не переведены почему-то..

Xorauguynaibzss

[(Anonymous)]

Diocacito xaikalitag (http://vikaswieier.com) Drurabeer [url=http://usillumaror.com]iziananatt[/url] GobreemeSab http://gussannghor.com MeksLalefef

[coffeeandplace.livejournal.com]

"Они не станут разбойниками") спасибо вам огромное, что напомнили про одну из любимых сказок! и весенний крик Рони ))